YOU SAID:

when you're in Rome, do what the Romans do

INTO JAPANESE

ローマにあるときは、ローマ人は何か

BACK INTO ENGLISH

What the Romans when in Rome

INTO JAPANESE

ローマにいるときどのようなローマ人

BACK INTO ENGLISH

In Rome, and sometimes like the Romans

INTO JAPANESE

ローマで、時にローマ人のよう

BACK INTO ENGLISH

In Rome, when like the Romans

INTO JAPANESE

ローマは、ローマ人のように

BACK INTO ENGLISH

In Rome the Romans

INTO JAPANESE

ローマ ローマの

BACK INTO ENGLISH

Roman Roman

INTO JAPANESE

ローマ ローマ

BACK INTO ENGLISH

Rome Rome

INTO JAPANESE

ローマ

BACK INTO ENGLISH

rome

INTO JAPANESE

ローマ

BACK INTO ENGLISH

rome