YOU SAID:

When you're in love you know you're in love No matter what you try to do

INTO JAPANESE

あなたがやろうと関係なく、愛の youre の知っている愛の場合

BACK INTO ENGLISH

In the case of love that you know regardless of love youre knowing

INTO JAPANESE

あなたが知っている愛の場合は、あなたが知っている愛に関係なく知っている

BACK INTO ENGLISH

In case of the love you know, you know regardless of the love you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている愛の場合、あなたが知っている愛とは関係なく知っている

BACK INTO ENGLISH

In the case of love you know, I know nothing but love you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている愛の場合、私はあなたが知っている愛だけは知りません

BACK INTO ENGLISH

In the case of love you know, I do not know only the love that you know

INTO JAPANESE

あなたが知っている愛の場合、私はあなたが知っている愛だけを知りません

BACK INTO ENGLISH

In the case of love you know, I do not know only love you know

INTO JAPANESE

愛の場合あなたが知っている、私は知っている愛だけかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I love if you know the only love they know don't know.

INTO JAPANESE

あなたは彼らが知っている唯一の愛を知らない知っている場合が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The only love they know you don't know you know that I love.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを知っている唯一の愛は、私が愛を知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what they know only love you know that I love.

INTO JAPANESE

彼らは私が愛を知っている唯一の愛を知っている私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

They don't know I know only that I know love to love.

INTO JAPANESE

私は私が愛には愛を知っているだけ知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know I know only that I know love to love.

INTO JAPANESE

私が知っているだけ私は愛には愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only I know that I know love to love.

INTO JAPANESE

のみ私は、私はへの愛を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only I, I to of know that you love know.

INTO JAPANESE

私は、私のことを愛している知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that I know you know.

INTO JAPANESE

私が知っていることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love that I know.

INTO JAPANESE

私は知っている愛です。

BACK INTO ENGLISH

I know love.

INTO JAPANESE

わかってる。

BACK INTO ENGLISH

I know.

INTO JAPANESE

わかってる。

BACK INTO ENGLISH

I know.