YOU SAID:

When you're in danger and your heart is racing, don't be afraid, be amazing.

INTO JAPANESE

恐れがあるし、あなたの心のレースは恐れては、驚くべきことしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not fear and fear in your heart race, surprising.

INTO JAPANESE

恐怖し、あなたの心のレース、意外に恐怖しません。

BACK INTO ENGLISH

And fear, your mind races, surprisingly does not fear.

INTO JAPANESE

恐怖、あなたの心のレースは意外にも恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Fear, not afraid of surprisingly your mind race.

INTO JAPANESE

恐怖、驚くほどあなたの心のレースを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Fear, surprisingly not afraid to race your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心のレースを驚くほど怖い、恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Scary surprisingly your mind race, fear.

INTO JAPANESE

意外にもあなたの心のレース、恐怖怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Surprisingly I am scared of your heart racing, fear.

INTO JAPANESE

驚いたことに、私はあなたの心のレース、恐怖を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, I am afraid of your heart race, fear.

INTO JAPANESE

私の驚いたことに、私はあなたの心の競争、恐れを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, I am afraid of your heart's competition, fear.

INTO JAPANESE

驚いたことに、私はあなたの心の競争、恐れを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

To my surprise, I am afraid of your heart's competition, fear.