YOU SAID:
when you're in black slacks with accentuating off-white pinstripes, woah, everything goes according to plan
INTO JAPANESE
オフホワイトのピンストライプが強調された黒のスラックスを着ていると、すべてが計画どおりに進みます
BACK INTO ENGLISH
Everything goes according to plan when she wears black slacks accented with off-white pinstripes
INTO JAPANESE
オフホワイトのピンストライプがアクセントになった黒のスラックスを着ると、すべてが計画どおりに進みます
BACK INTO ENGLISH
Everything goes according to plan when she wears black slacks accented with off-white pinstripes
Come on, you can do better than that.
