YOU SAID:
when you're hungry, chicken is the best mmm chicka chicka chow
INTO JAPANESE
あなたが空腹なとき鶏が最高うーんチッカ チッカ チョウ
BACK INTO ENGLISH
Chicken is best when you're hungry you are well I chiccà chiccà CHOW
INTO JAPANESE
鶏は、あなたは最高が空腹も私 chiccà chiccà の食事
BACK INTO ENGLISH
Also chicken, you best are hungry I eat chiccà chiccà
INTO JAPANESE
また鶏、最高は飢えている私は chiccà chiccà を食べる
BACK INTO ENGLISH
Also the best chicken, hungry I eat chiccà chiccà
INTO JAPANESE
また最高のチキン、空腹の私は chiccà chiccà を食べる
BACK INTO ENGLISH
Also best chicken and hungry I eat chiccà chiccà
INTO JAPANESE
また最高のチキン、chiccà chiccà に食べて空腹
BACK INTO ENGLISH
Also chiccà chiccà the best chicken eat, hungry
INTO JAPANESE
また、chiccà chiccà 最高のチキン食べて、空腹
BACK INTO ENGLISH
In addition, chiccà chiccà the best chicken eat, hungry
INTO JAPANESE
さらに、chiccà chiccà 最高の鶏を食べ、空腹
BACK INTO ENGLISH
Hungry, eating chicken, chiccà chiccà the best
INTO JAPANESE
Chiccà chiccà 最高の鶏肉を食べて、空腹
BACK INTO ENGLISH
Chiccà chiccà the best chicken you eat, hungry
INTO JAPANESE
Chiccà chiccà 最高のチキンを食べると、空腹
BACK INTO ENGLISH
Hungry and eat chicken Chiccà chiccà the best
INTO JAPANESE
空腹鶏 Chiccà chiccà ベストを食べると
BACK INTO ENGLISH
Hungry chicken Chiccà chiccà best to eat
INTO JAPANESE
最高を食べて空腹鶏 Chiccà chiccà
BACK INTO ENGLISH
Best to eat hungry chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
最高の空腹を食べる鶏 Chiccà chiccà
BACK INTO ENGLISH
Best of hungry to eat chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
ベストオブ チキン Chiccà chiccà を食べて飢えて
BACK INTO ENGLISH
Hungry and eat the best of chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
空腹鶏 Chiccà chiccà のベストを食べると
BACK INTO ENGLISH
Hungry chicken Chiccà chiccà best to eat
INTO JAPANESE
最高を食べて空腹鶏 Chiccà chiccà
BACK INTO ENGLISH
Best to eat hungry chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
最高の空腹を食べる鶏 Chiccà chiccà
BACK INTO ENGLISH
Best of hungry to eat chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
ベストオブ チキン Chiccà chiccà を食べて飢えて
BACK INTO ENGLISH
Hungry and eat the best of chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
空腹鶏 Chiccà chiccà のベストを食べると
BACK INTO ENGLISH
Hungry chicken Chiccà chiccà best to eat
INTO JAPANESE
最高を食べて空腹鶏 Chiccà chiccà
BACK INTO ENGLISH
Best to eat hungry chicken Chiccà chiccà
INTO JAPANESE
最高の空腹を食べる鶏 Chiccà chiccà
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium