YOU SAID:

When you're hitting it from behind and the nurse asks what you're doing with that baby.

INTO JAPANESE

後ろからヒットしているし、その赤ちゃんがやっていることを看護師が要求。

BACK INTO ENGLISH

Nurse asks that the baby is doing, and has been a hit from behind.

INTO JAPANESE

看護師は、赤ちゃんは、やっていると後ろからヒットをしていることを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request that is hit from behind and nurse the baby is doing.

INTO JAPANESE

後ろからヒットし、赤ちゃんの要求をしています。

BACK INTO ENGLISH

Hit from behind and your baby's needs.

INTO JAPANESE

後ろからヒットとあなたの赤ちゃんのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

Back from the hit and your baby's needs.

INTO JAPANESE

戻ってから、ヒットとあなたの赤ちゃんのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

From the back, hits and your baby's needs.

INTO JAPANESE

裏、ヒットとあなたの赤ちゃんのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

The needs of the baby's back and hit you.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのニーズは、バックアップし、ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Baby's needs and then backed up and hit.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのニーズをバックアップし、ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit your back and baby's needs.

INTO JAPANESE

あなたのバックと赤ちゃんのニーズをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the back of your and your baby's needs.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの赤ちゃんのニーズの反撃します。

BACK INTO ENGLISH

Back of your and your baby's needs.

INTO JAPANESE

裏あなたとあなたの赤ちゃんのニーズ。

BACK INTO ENGLISH

Behind the scenes of your and your baby's needs.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの赤ちゃんのニーズの舞台裏。

BACK INTO ENGLISH

Behind the scenes of your and your baby's needs.