YOU SAID:
When you're gone I'll go mad, so don't throw away this thing we had.
INTO JAPANESE
あなたがいるときは、我々 が持っていたこのことを捨てていないので、怒って行きます。
BACK INTO ENGLISH
So don't throw away that we had when you're going mad.
INTO JAPANESE
だから捨てないで発狂するいるとしました。
BACK INTO ENGLISH
So don't throw away mad has said.
INTO JAPANESE
捨ててはいけないように怒っています。
BACK INTO ENGLISH
So don't throw out angry.
INTO JAPANESE
だから捨ててはいけない怒っています。
BACK INTO ENGLISH
Do not throw so angry.
INTO JAPANESE
怒りのあまりをスローしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not throw too much of the anger.
INTO JAPANESE
スローしないでくださいあまりにも多くの怒り。
BACK INTO ENGLISH
Please do not throw too much anger.
INTO JAPANESE
あまりにも多くの怒りを捨てないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium