YOU SAID:

When you're feeling down and need somebody cheering you up, then head yourself to the candy mountain cave

INTO JAPANESE

お菓子の山の洞窟に自分に向かえダウン感をしている誰かを応援するが必要な場合は、

BACK INTO ENGLISH

You head to the candy mountain cave to cheer up someone who has been feeling down is required

INTO JAPANESE

誰かダウンを感じている人を応援するためのお菓子の山の洞窟に向かうが必要

BACK INTO ENGLISH

Head to the cave of sweets to cheer someone down, feel the need

INTO JAPANESE

必要性を感じる、誰かを応援するお菓子の洞窟に向かう

BACK INTO ENGLISH

Go to the cave of sweets to cheer up someone and feel the need

INTO JAPANESE

誰かを応援し、必要性を感じるお菓子の洞窟へ行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the cave of sweets to cheer up someone and feel the need