YOU SAID:

When you're feeling down and need somebody cheering you up, then head yourself to the candymountain cave

INTO JAPANESE

ダウン感をしている、誰かを応援するとき、candymountain 洞窟へ自分を頭します。

BACK INTO ENGLISH

When feeling down, cheer up someone, candymountain cave, his head the.

INTO JAPANESE

ときに落ち込んで、誰か、candymountain の洞窟、彼の頭を応援します。

BACK INTO ENGLISH

When depressed, the cheer for somebody, candymountain cave, his head.

INTO JAPANESE

Candymountain 洞窟の誰かの応援を押されたときは、彼の頭

BACK INTO ENGLISH

Pressed the support of someone in the Candymountain cave is his head.

INTO JAPANESE

彼の頭は、Candymountain 洞窟で誰かのサポートを押されました。

BACK INTO ENGLISH

His head was pressed support for someone in the Candymountain cave.

INTO JAPANESE

彼の頭は、Candymountain 洞窟の中で誰かのサポートを押されました。

BACK INTO ENGLISH

His head was pressed support for someone in the Candymountain cave.