YOU SAID:

When you're fallen in a forest and there's nobody around do you every really crash or even make a sound

INTO JAPANESE

あなたが森に落ちて、周りに誰もいないとき、あなたは本当にクラッシュしたり、音を出すことさえしません

BACK INTO ENGLISH

When you fall into the forest and there's no one around, you don't really crash or even make a sound

INTO JAPANESE

森に落ちて周りに誰もいないとき、あなたは本当にクラッシュしたり、音を出すことさえありません

BACK INTO ENGLISH

When you fall into the woods and there's no one around, you don't really crash or even make a sound

INTO JAPANESE

森の中に落ちて周りに誰もいないとき、あなたは本当にクラッシュしたり、音を出したりしません

BACK INTO ENGLISH

When you fall into the woods and there's no one around, you don't really crash or make a sound

INTO JAPANESE

森の中に落ちて周りに誰もいないとき、あなたは本当にクラッシュしたり、音を出したりしません

BACK INTO ENGLISH

When you fall into the woods and there's no one around, you don't really crash or make a sound