YOU SAID:
When you're eloquent, you have a way with words. An eloquent speaker expresses herself clearly and powerfully. Even though eloquent usually describes oral speech, it can also be used to describe powerful writing.
INTO JAPANESE
説得力のあるときは、言葉の使い方があります。はっきりと力強く、説得力のあるスピーカーは自分自身を表しています。通常説得力のある、口頭スピーチについて説明します、にもかかわらず、強力な書き込みを記述する使用もできます。
BACK INTO ENGLISH
When there is persuasive power, there are ways of using words. Clearly powerful, persuasive speakers represent themselves. Describing usually convincing, oral speech, even though you can use writing to describe powerful writing.
INTO JAPANESE
説得力があるときは、言葉を使う方法があります。明らかにパワフルで説得力のあるスピーカーは、それ自体を表しています。あなたは強力な文章を書くために書くことができますが、通常説得力のある口頭のスピーチを記述します。
BACK INTO ENGLISH
How to use the word when there are compelling. Obviously powerful and eloquent speaker has represented itself. Writing can write to you write powerful sentences usually persuasive oral speeches.
INTO JAPANESE
魅力的な言葉を使用する方法。明らかに強力で雄弁なスピーカーがそれを表しています。書くことは、説得力のある口頭による説得力のある強力な文章を書くことができます。
BACK INTO ENGLISH
How to use attractive words. Obviously a powerful and eloquent speaker represents it. Writing can write persuasive verbal, persuasive and powerful sentences.
INTO JAPANESE
魅力的な言葉を使用する方法。明らかに強力で説得力のあるスピーカーはそれを表します。書き込みは説得力のあることばによる、強力な説得力のある文章を書くことができます。
BACK INTO ENGLISH
How to use compelling words. It is obviously strong and eloquent speaker. By the word persuasive writing, you can have a powerful persuasive writing.
INTO JAPANESE
説得力のある言葉を使用する方法。それは明らかに強いと説得力のあるスピーカーです。言葉の説得力のある執筆によって強力な説得力のある文章があります。
BACK INTO ENGLISH
How to use persuasive words. Is it is obviously strong and eloquent speaker. Writing a powerful persuasive writing persuasive words.
INTO JAPANESE
説得力のある言葉を使用する方法。それは明らかに強いと説得力のあるスピーカーです。強力な説得力のある文章の説得力のある言葉を書きます。
BACK INTO ENGLISH
How to use persuasive words. Is it is obviously strong and eloquent speaker. Write a strong persuasive writing persuasive words.
INTO JAPANESE
説得力のある言葉を使用する方法。それは明らかに強いと説得力のあるスピーカーです。強力な説得力のある文章の説得力のある言葉を書きます。
BACK INTO ENGLISH
How to use persuasive words. Is it is obviously strong and eloquent speaker. Write a strong persuasive writing persuasive words.
That didn't even make that much sense in English.