YOU SAID:

When you're down by the sea and an eel bites your knee, that's a moray

INTO JAPANESE

あなたが海のそばにいてウナギがあなたの膝を噛むとき、それはうめき声です

BACK INTO ENGLISH

It's groaning when you are near the sea and eels bit your knees

INTO JAPANESE

あなたが海のそばにいてウナギがあなたの膝をかむとうめいています

BACK INTO ENGLISH

You are on the side of the sea and the eels are moaning when an eel bites your knees

INTO JAPANESE

あなたは海の側にいて、ウナギがあなたの膝をかむときウナギはうめき声を上げています

BACK INTO ENGLISH

Eel is groaning when you are on the side of the sea and an eel bit your knees

INTO JAPANESE

うなぎが海のそばにいるとき、うなぎはうめいています、そしてうなぎはあなたの膝をかみます

BACK INTO ENGLISH

When the eel is near the sea, the eel is moaning, and the eel bites your knees

INTO JAPANESE

うなぎが海のそばにあるとき、うなぎはうめき声を上げ、そしてうなぎはあなたの膝をかみます

BACK INTO ENGLISH

When the eel is near the sea, the eel raises moans and the eel bites your knees

INTO JAPANESE

うなぎが海に近づくと、うなぎはうめき声を上げ、うなぎはあなたの膝を噛みます

BACK INTO ENGLISH

When the eel approaches the ocean, the eel raises moans and the eel bites your knees

INTO JAPANESE

うなぎが海に近づくと、うなぎはうめき声を上げ、うなぎはあなたの膝を噛みます

BACK INTO ENGLISH

When the eel approaches the ocean, the eel raises moans and the eel bites your knees