YOU SAID:

when you're bored, you suggest that we do karate

INTO JAPANESE

空手をやろうと提案するときに退屈している、

BACK INTO ENGLISH

Bored when you propose to do karate.

INTO JAPANESE

空手を提案するときは退屈。

BACK INTO ENGLISH

Karate when bored.

INTO JAPANESE

退屈したとき空手。

BACK INTO ENGLISH

When bored karate.

INTO JAPANESE

とき空手を退屈。

BACK INTO ENGLISH

When boredom with Karate.

INTO JAPANESE

とき空手と退屈。

BACK INTO ENGLISH

When boredom with Karate.