YOU SAID:

When you’re a kid, they tell you it’s all… Grow up, get a job, get married, get a house, have a kid, and that’s it. But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.

INTO JAPANESE

子供のときに、彼らはそれがすべてあなたに教えて.育つ、就職、結婚、家を得る、子供がいる、それだけです。しかし、真実は、世界はよりあまり見知らぬ人。そんなに暗いです。そんなにアカネ。そして、そんなに良い。

BACK INTO ENGLISH

Children when they tell you it's all... grow up, get a career, marriage, family, children, it is only. But the truth is that the world is more too much stranger. It is so dark. So much for Akane. And so much the better.

INTO JAPANESE

子供のすべてを教えて育つ、キャリア、結婚、家族、子供を得るだけです。真実は世界に多くあることが、あまりにも多くの見知らぬ人。それはとても暗いです。茜はそんなに。とても良い。

BACK INTO ENGLISH

Tell me all of the children grow up, just get a career, marriage, family and child. Truth is more to the world that there's too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

すべての子を教えて育つ、キャリア、結婚、家族や子供をちょうど得る。真実はあまりにも多くの見知らぬ人がある世界です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Tell all the children grow up, just get a career, marriage, family and child. Truth is there are too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

すべての子供たちが成長し、ちょうど得るキャリア、結婚、家族や子供を教えてください。真実はあまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Let all children to grow, just get a career, marriage, family and child. The truth is too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

成長、キャリア、結婚、家族や子供をちょうど得るすべての子供をしましょう。真実は、あまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Let all the kids just get growth, career, marriage, family and child. The truth is, too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

ちょうど成長、キャリア、結婚、家族や子供を得るすべての子供をみましょう。真実は、あまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Let's just get a career, marriage, family and child, growth of all children. The truth is, too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

ただ、キャリア、結婚、家族、子供、すべての子供の成長を取得しましょう。真実は、あまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Just get a career, marriage, family, child, every child's growth. The truth is, too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

ただ、キャリア、結婚、家族、子供、すべての子供の成長を取得します。真実は、あまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

However, gets a career, marriage, family, children, and all children's growth. The truth is, too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.

INTO JAPANESE

ただし、キャリア、結婚、家族、子供、すべての子供の成長を取得します。真実は、あまりにも多くの見知らぬ人です。それは非常に暗いです。茜はそんなにです。非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

However, gets a career, marriage, family, children, and all children's growth. The truth is, too many strangers. It is very dark. Akane is so much. Very good.