YOU SAID:

When you're a Girl Scout Everything's gonna work out Even if you're born with congenital heart disease And you could be killed by a random sneeze

INTO JAPANESE

あなたがガールスカウトのとき、すべてがうまくいくだろう先天性心疾患で生まれていても、ランダムなくしゃみで殺される可能性がある

BACK INTO ENGLISH

When you are a girl scout, you may be killed by random sneezing, even if you are born with a congenital heart disease that will all work

INTO JAPANESE

あなたがガールスカウトである場合、先天性心疾患で生まれていても、すべてが機能する場合でも、あなたはランダムにくしゃみによって殺される可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you are a girl scout, you may be randomly killed by sneezing, even if you are born with congenital heart disease or if everything works

INTO JAPANESE

ガールスカウトの場合、先天性心疾患で生まれた場合でも、すべてが機能している場合でも、くしゃみによりランダムに死亡することがあります

BACK INTO ENGLISH

Girl scouts may die randomly from sneezing, whether they are born with congenital heart disease or everything is working

INTO JAPANESE

ガールスカウトは、先天性心疾患で生まれているか、すべてが機能しているかに関係なく、くしゃみでランダムに死ぬことがあります

BACK INTO ENGLISH

Girl Scouts may die randomly from sneezing, regardless of whether they are born with congenital heart disease or if everything is working

INTO JAPANESE

ガールスカウトは、先天性心疾患で生まれているかどうか、またはすべてが機能しているかどうかに関係なく、くしゃみでランダムに死ぬことがあります

BACK INTO ENGLISH

Girl Scouts may die randomly from sneezing, regardless of whether they are born with congenital heart disease or whether everything is working

INTO JAPANESE

ガールスカウトは、先天性心疾患で生まれているかどうか、またはすべてが機能しているかどうかに関係なく、くしゃみでランダムに死ぬことがあります

BACK INTO ENGLISH

Girl Scouts may die randomly from sneezing, regardless of whether they are born with congenital heart disease or whether everything is working