YOU SAID:

When you’re 21, you're a prospect; when you’re 30, you’re a suspect.

INTO JAPANESE

あなたが21歳になると、あなたは見通しです。あなたが30歳のとき、あなたは容疑者です。

BACK INTO ENGLISH

When you turn 21, you are a prospect. You are a suspect when you are thirty.

INTO JAPANESE

21 を有効にすると見通しがあります。あなたは、あなたが 30 歳容疑者です。

BACK INTO ENGLISH

If you enable 21, you have a prospect. You are 30 years old you are suspect.

INTO JAPANESE

よろしければ、解除する理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a moment, please let us know why you are deactivating:

INTO JAPANESE

よろしければ、解除する理由を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a moment, please let us know why you are deactivating: