YOU SAID:

when you quit your job you are ruined

INTO JAPANESE

あなたが仕事を辞めると、あなたは滅びます

BACK INTO ENGLISH

If you quit your job, you will perish

INTO JAPANESE

あなたが仕事を辞めたら、あなたは滅びるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you quit your job, you will die

INTO JAPANESE

仕事を辞めた場合、あなたは死にます

BACK INTO ENGLISH

You will die if you quit your job

INTO JAPANESE

仕事を辞めたら死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

I will die if I quit my job

INTO JAPANESE

仕事を辞めたら死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will die if I quit my job