YOU SAID:

When you question your training, all you do is train yourself at asking questions.

INTO JAPANESE

あなたのトレーニングの質問すべてを行う、質問をすることで自分自身を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Train yourself by doing all your training questions, to ask a question.

INTO JAPANESE

訓練のすべてのご質問、質問をすることによってあなた自身をトレインします。

BACK INTO ENGLISH

The train yourself by making all the questions of training, ask questions.

INTO JAPANESE

電車のトレーニング、すべての質問することによってあなた自身の質問を。

BACK INTO ENGLISH

Train training, all asking questions of your own.

INTO JAPANESE

トレーニング、あなた自身のすべての質問を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Training, training all the questions of your own.

INTO JAPANESE

トレーニングは、あなた自身のすべての質問をトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Training the training of all questions of your own.

INTO JAPANESE

あなた自身のすべての質問のトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

The training of all the questions of your own.

INTO JAPANESE

あなた自身のすべての質問の訓練。

BACK INTO ENGLISH

The training of all the questions of your own.