YOU SAID:

When you play with randoms and one gets downed and screams.

INTO JAPANESE

あなたが無作為で遊ぶと、ひとりが落ちて叫びます。

BACK INTO ENGLISH

When you play with randomness, one falls and shouts.

INTO JAPANESE

あなたが無作為で遊ぶとき、ひとりは落ち、叫びます。

BACK INTO ENGLISH

When you play at random, one falls and shouts.

INTO JAPANESE

ランダムに再生すると、1 つは落ちるし、叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Played randomly, one fall and then cry.

INTO JAPANESE

再生、ランダムに 1 つの秋とし、泣く。

BACK INTO ENGLISH

Play random one fall and then cry.

INTO JAPANESE

1 つの秋をランダム再生し、泣きます。

BACK INTO ENGLISH

One fall and shuffle, and cry.

INTO JAPANESE

1 つの秋、シャッフル、そして叫び。

BACK INTO ENGLISH

One fall, shuffling, and cry.

INTO JAPANESE

1 つの秋、シャッフル、そして叫び。

BACK INTO ENGLISH

One fall, shuffling, and cry.