YOU SAID:

When you play the game of thrones you win or you die there is no middle ground

INTO JAPANESE

あなたが勝つか、あなたが死ぬかの王座のゲームをするとき、中立はない

BACK INTO ENGLISH

When you win, or when you play a game of throne of death, there is no neutrality

INTO JAPANESE

あなたが勝ったとき、またはあなたが死の王座のゲームをプレイしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you win, or when you played the game of the death throne

INTO JAPANESE

あなたが勝つとき、またはあなたが死の王座のゲームをプレイしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you win, or when you played the game of the death throne