YOU SAID:

When you play the game of thrones, you win or you die

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするとき、あなたが勝つか死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When you play the game of thrones, you win or die

INTO JAPANESE

勝つか、または死ぬとき魂のゲームをプレイすると、

BACK INTO ENGLISH

Win or to play the game of Thrones when they die and

INTO JAPANESE

勝つか死ぬとき、魂のゲームをプレイして

BACK INTO ENGLISH

To play the game of Thrones when, win or die,

INTO JAPANESE

とき、勝つか死ぬ、魂のゲームをプレイするには

BACK INTO ENGLISH

When the win or die, to play the game of Thrones

INTO JAPANESE

ときに勝つまたはダイ, 魂のゲームをプレイするには

BACK INTO ENGLISH

When you win or no., to play the game of Thrones

INTO JAPANESE

あなたが勝ったときや魂のゲームをプレイする号

BACK INTO ENGLISH

When you win or to play the game of Thrones No.

INTO JAPANESE

あなたが勝ったときや魂号のゲームをプレイするには

BACK INTO ENGLISH

When you win or to play the games of the soul

INTO JAPANESE

あなたが勝ったときや魂のゲームをプレイするには

BACK INTO ENGLISH

When you win and you play the game of Thrones

INTO JAPANESE

あなたが勝つときと、魂のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

When you win and play the game of Thrones.

INTO JAPANESE

あなたが勝つし、魂のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play the game of thrones, and you win.

INTO JAPANESE

魂のゲームをプレイし、勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

And play the game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

魂のゲームをプレイ、あなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Play the game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

魂のゲームをプレイ、あなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Play the game of thrones, you win.