YOU SAID:

When you play the game of thrones, you win or you die.

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするとき、あなたが勝つまたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

When you play the game of thrones, you win or die.

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするときに勝つか、死にます。

BACK INTO ENGLISH

You win when you play the game of Thrones will die.

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするときに勝つ死にます。

BACK INTO ENGLISH

Win when you play the game of Thrones will die.

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするときの勝利が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Win when you play the game of Thrones will be dead.

INTO JAPANESE

勝利の魂のゲームをプレイするときは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you play the game of Thrones of victory is dead.

INTO JAPANESE

勝利の魂のゲームを再生するときは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When you play the game of Thrones of victory is dead.