YOU SAID:

When you play a game of thrones you win or you die.

INTO JAPANESE

勝つかあなたが死ぬとき、魂のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

When you die, win or play the game of Thrones.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬとき、勝つか魂のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Win when you die or play a game of Thrones.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬか魂のゲームをプレイするときに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

When you die or to play the game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬし、魂のゲームをプレイするあなたが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

To play the game of thrones, you die and you will win.

INTO JAPANESE

玉座のゲームをプレイするには、あなたが死ぬし、あなたが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Die, you have to play the game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

死ぬ、あなたは魂のゲームをプレイしている、あなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Die, you are playing a game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

死ぬ、魂のゲームをプレイしている、あなたの勝ち。

BACK INTO ENGLISH

Die, playing the game of thrones, you win.

INTO JAPANESE

死ぬ、魂のゲーム、あなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Game of thrones, die, you win.

INTO JAPANESE

ゲーム魂の死ぬ、あなたは勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

You die in the game soul, win.

INTO JAPANESE

ゲームの魂死ぬこと勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Win the game of Thrones to die.

INTO JAPANESE

死に魂のゲームに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Game of Thrones die to win.

INTO JAPANESE

ゲームに勝つための魂死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Dying to win souls.

INTO JAPANESE

魂を勝つために死にます。

BACK INTO ENGLISH

To win souls to die.

INTO JAPANESE

金型に魂を勝つ。

BACK INTO ENGLISH

Win the soul dies.

INTO JAPANESE

ダイスが魂を勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Win the soul dies.