YOU SAID:

When you partner with a lobster, all the world’s your shore.

INTO JAPANESE

ロブスターとパートナーを組むと、世界中があなたの海岸になります。

BACK INTO ENGLISH

When you partner with Lobster, the world becomes your shore.

INTO JAPANESE

ロブスターと組むと、世界があなたの岸になります。

BACK INTO ENGLISH

Team up with Lobster and the world is your shore.

INTO JAPANESE

ロブスターとチームを組めば、世界があなたの海岸になります。

BACK INTO ENGLISH

Team up with Lobster and the world is your shore.