YOU SAID:

when you open your eyes, do you see what I see?

INTO JAPANESE

あなたの目を開いたとき、何を参照してください見るか。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and see what you see.

INTO JAPANESE

あなたの目を開き、あなたが見るものを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes, you can see see.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができますあなたの目を開いて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see your eyes open and see.

INTO JAPANESE

あなたの目を見ることができます開いて参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see your eyes open and see.