YOU SAID:

When you only have two days to spend in Munich, Verona, Turin etc it's a waste of time finding one niche bar.

INTO JAPANESE

ミュンヘンで過ごす 2 日間のみある場合は、ヴェローナ、トリノなど、1 つのニッチのバーを見つける時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Waste of time finding a niche, such as Verona, Turin bar if there is only the 2nd time in Munich.

INTO JAPANESE

ヴェローナなどのニッチを見つける時間の無駄トリノ バー ミュンヘンで 2 回目のみがある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you waste time to find a niche such as Verona Torino bar Munich is only the 2nd time.

INTO JAPANESE

無駄にする場合、ヴェローナ トリノ バー ミュンヘンなどのニッチを見つけるために時間は 2 時間だけです。

BACK INTO ENGLISH

To find a niche such as Verona Torino bar Munich if you waste time is only 2 hours is.

INTO JAPANESE

ヴェローナ トリノ バー ミュンヘン時間を無駄にする場合は、2 時間だけのニッチを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Verona Torino bar Munich time to waste, just two hours to find niche is.

INTO JAPANESE

ニッチ市場を見つけるには、ちょうど 2 時間を無駄にするミュンヘン時間バー ヴェローナ トリノ。

BACK INTO ENGLISH

To find a niche market, just waste two hours Munich time bar Bar Verona Turin.

INTO JAPANESE

ニッチ市場を見つけるにはするには、だけ無駄に 2 時間ミュンヘン時間バー バー ヴェローナ トリノ。

BACK INTO ENGLISH

In order to find a niche market, just waste 2 hours Munich time bar bar Verona Turin.

INTO JAPANESE

ニッチ市場を見つけるために、ちょうど2時間ミュンヘンのタイムバーバーベローナトリノを無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

To find a niche market, just waste Munich's time bar Bar Verona Turin for two hours.

INTO JAPANESE

ニッチ市場を見つけるには、ミュンヘンのタイムバーBar Verona Turinを2時間浪費してください。

BACK INTO ENGLISH

To find niche markets, waste Munich's time bar Bar Verona Turin for two hours.

INTO JAPANESE

ニッチ市場を見つけるには、ミュンヘンのタイムバーBar Verona Turinを2時間浪費してください。

BACK INTO ENGLISH

To find niche markets, waste Munich's time bar Bar Verona Turin for two hours.