YOU SAID:

WHEN YOU NUT IN SPACE IT PUSH YOU BACKWARDS

INTO JAPANESE

あなたが奥に押し込まれた時にあなたはナットをする

BACK INTO ENGLISH

You will nut when you are pushed into the back

INTO JAPANESE

あなたは背中に押し込まれたときにあなたはナットになります

BACK INTO ENGLISH

You become a nut when you are pushed into your back

INTO JAPANESE

あなたは背中に押し込まれたときにナットになる

BACK INTO ENGLISH

You become a nut when pushed into your back

INTO JAPANESE

あなたは背中に押し込まれるとナットになる

BACK INTO ENGLISH

When you are pushed into your back you become a nut

INTO JAPANESE

あなたが背中に押し込まれると、あなたはナッツになります

BACK INTO ENGLISH

When you are pushed into your back, you will be nuts

INTO JAPANESE

あなたが背中に押し込まれると、あなたはナットになります

BACK INTO ENGLISH

When you are pushed into your back, you become a nut

INTO JAPANESE

あなたが背中に押し込まれると、あなたはナットになります

BACK INTO ENGLISH

When you are pushed into your back, you become a nut