YOU SAID:

When you mess with claw machines, chances are the great aunt of my stepdad's pufferfish will place a small amount of poison in your toothpaste and gently sing you to death.

INTO JAPANESE

あなたがクローマシンをいじるとき、私の継父のフグの大叔母があなたの歯磨き粉に少量の毒を置き、あなたを優しく歌って死ぬ可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

When you mess with the claw machine, my stepfather Fugu's great aunt can put a small amount of poison on your toothpaste and sing you gently and die.

INTO JAPANESE

あなたがクローマシンをいじると、私の継父のフグの大叔母はあなたの歯磨き粉に少量の毒を置き、あなたを優しく歌って死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

When you mess with the claw machine, my stepfather Fugu's Great Aunt can put a small amount of poison on your toothpaste and gently sing and die you.

INTO JAPANESE

あなたがクローマシンをいじると、私の継父のフグの大叔母はあなたの歯磨き粉に少量の毒を置き、優しく歌ってあなたを死ぬことができます。

BACK INTO ENGLISH

When you mess with the claw machine, my stepfather Fugu's Great Aunt can put a small amount of poison on your toothpaste and sing gently to kill you.

INTO JAPANESE

あなたがクローマシンをいじると、私の継父のフグの大叔母はあなたの歯磨き粉に少量の毒を置き、あなたを殺すために穏やかに歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

As you mess with the claw machine, my stepfather Fugu's great aunt can put a small amount of poison on your toothpaste and sing gently to kill you.

INTO JAPANESE

あなたがクローマシンをいじると、私の継父のフグの偉大な叔母はあなたの歯磨き粉に少量の毒を置き、あなたを殺すために穏やかに歌うことができます。

BACK INTO ENGLISH

As you mess with the claw machine, my stepfather Fugu's great aunt can put a small amount of poison on your toothpaste and sing gently to kill you.