YOU SAID:

When you marry in June, you will always be a bride.

INTO JAPANESE

6月に結婚すると、いつも花嫁になります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I get married in June, I become a bride.

INTO JAPANESE

6月に結婚するたびに花嫁になります。

BACK INTO ENGLISH

Every time I get married in June, I become a bride.

INTO JAPANESE

6月に結婚するたびに花嫁になります。

BACK INTO ENGLISH

Every time I get married in June, I become a bride.