YOU SAID:
when you make toast in a toaster a tiny pigeon inside with a blowtorch cooks it
INTO JAPANESE
トースターでトーストを作ると、中に小さなハトが吹きかけで入っていて、それを調理する
BACK INTO ENGLISH
When I make toast with a toaster, there is a small pigeon sprinkled inside and I cook it
INTO JAPANESE
トースターでトーストを作るとき、中に小さなハトが散らばっていて、それを調理します。
BACK INTO ENGLISH
When you make toast with a toaster, there are small pigeons scattered around and you cook them.
INTO JAPANESE
トースターでトーストを作ると、周りに小さなハトが散らばっていて、それらを調理します。
BACK INTO ENGLISH
When you make toast with a toaster, there are small pigeons scattered around and you cook them.
You've done this before, haven't you.