YOU SAID:

When you make the funniest joke in the existence of man kind but realize someone right next to you just made an even funnier joke and you don't know how to react and suffocate from laughing.

INTO JAPANESE

男の種類の存在に最もおかしい冗談を作る場合、右あなたの隣に誰かをちょうど実現したも笑える冗談と反応し、笑うことから窒息する方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

If you make the funniest jokes in the presence of the kind of guy right next to you who just realized also can't suffocate reacts with hilarious jokes and laugh.

INTO JAPANESE

気づいた君の隣に人の一種の存在下で最もおかしい冗談を加えた場合陽気なジョークや笑いと反応する窒息できないも。

BACK INTO ENGLISH

Changes in the kind of presence of the funniest jokes I noticed that next to the hilarious jokes and laugh and react to are not stifled.

INTO JAPANESE

私は陽気なジョークや笑いの横にあることに気づいたし、反応するおかしなジョークの存在の種類の変化は窒息されていません。

BACK INTO ENGLISH

And I've noticed to be next to the hilarious jokes and laughter, funny jokes to react in kind of change is not choked.

INTO JAPANESE

私は変更の種類で反応するジョークはつかえない面白い陽気なジョークと笑いは、横にあることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I joke to react with the kinds of changes noticed that beside not choked though funny and hilarious jokes and laughter.

INTO JAPANESE

変更の種類と反応に気づいた横につかえないのジョークも面白い、陽気なジョークと笑い。

BACK INTO ENGLISH

Beside noticed the reaction type of change and not choked though funny jokes, hilarious jokes and laughter.

INTO JAPANESE

横に気づいた変化の反応型とつかえないも面白いジョーク、陽気なジョークと笑い。

BACK INTO ENGLISH

A change noticed next to the reactive and halting what funny jokes, hilarious jokes and laughter.

INTO JAPANESE

次の反応に気づいたし、どのような面白いジョーク、陽気なジョークや笑いを停止変更。

BACK INTO ENGLISH

Stop changing what funny jokes, hilarious jokes and laughter, and noticed the following reaction.

INTO JAPANESE

どのような面白いジョーク、陽気なジョークや笑いを変更して、次の反応に気づいた停止します。

BACK INTO ENGLISH

Change any funny jokes, hilarious jokes and laughter and noticed the following reaction will stop.

INTO JAPANESE

変更任意の面白いジョーク、陽気なジョークや笑いと次の反応を停止することに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Funny jokes of any changes, realized that stopping the following reaction with hilarious jokes and laughter.

INTO JAPANESE

面白いジョーク、変更の陽気なジョークと笑いで次の反作用を停止することに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that stop the following reaction with funny jokes, hilarious jokes for change and laughter.

INTO JAPANESE

面白いジョーク、陽気なジョークと笑いと次の反応を停止することに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that funny jokes, hilarious jokes and laughter and the following reaction is stopped.

INTO JAPANESE

面白いジョーク、陽気なジョークと笑いと次の反応が停止したことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Noticed that funny jokes, hilarious jokes and laughter and the following reaction is stopped.