YOU SAID:

When you make love, do you look in your mirror? Who do you think of? Does he look like me? Do you tell lies?

INTO JAPANESE

あなたが恋をするとき、あなたはあなたの鏡を見ますか？ 誰のことを思いますか？ 彼は私のように見えますか？ 嘘をつきますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you look in your mirror when you fall in love? Who do you think of? Does he look like me? Do you lie?

INTO JAPANESE

あなたが恋に落ちるとき、あなたはあなたの鏡を見ますか？ 誰のことを思いますか？ 彼は私のように見えますか？ 嘘をつきますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you look in your mirror when you fall in love? Who do you think of? Does he look like me? Do you lie?