YOU SAID:

When you look up at night, half of the things you see don't exist

INTO JAPANESE

夜に見上げると、見るものの半分は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Looking up at night, half of what you see does not exist

INTO JAPANESE

夜に見上げると、見えるものの半分は存在しません

BACK INTO ENGLISH

When looking up at night, half of what you see does not exist

INTO JAPANESE

夜に見上げると、見るものの半分は存在しません

BACK INTO ENGLISH

Looking up at night, half of what you see does not exist

INTO JAPANESE

夜に見上げると、見えるものの半分は存在しません

BACK INTO ENGLISH

When looking up at night, half of what you see does not exist