YOU SAID:

When you look under the rocks and plants. And take a glance at the fancy ants. Then maybe try a few.

INTO JAPANESE

岩や植物の下で見たら。 派手なアリでチラッと見る。 多分いくつかを試します。

BACK INTO ENGLISH

Look under the rocks and plants. A glance at the fancy ants. Maybe try a few.

INTO JAPANESE

岩や植物の下を探します。 一目空想アリ。多分いくつかをみてください。

BACK INTO ENGLISH

Look under the rocks and plants. At a glance fancy ants. Maybe you should try some.

INTO JAPANESE

岩や植物の下を探します。一目でアリを空想します。多分あなたはいくつかを試してください。

BACK INTO ENGLISH

Look under the rocks and plants. The fancy ants at a glance. Maybe you try some.

INTO JAPANESE

岩や植物の下を探します。一見派手なアリ。たぶん、あなたはいくつかを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Look under the rocks and plants. At first glance, Flash Ali. Maybe you try some.

INTO JAPANESE

岩や植物の下を探します。最初一見で、アリをフラッシュします。たぶん、あなたはいくつかを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Look under the rocks and plants. At first glance, Flash Ali. Maybe you try some.