YOU SAID:

when you look me in the eyes, i get transported to heaven and back.

INTO JAPANESE

あなたが私を目で見ると、私は天国に戻って行きます。

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I go back to heaven.

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私は天国に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I return to heaven.

INTO JAPANESE

あなたが私を見ると、私は天国に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

When you see me, I return to heaven.