YOU SAID:

When you look for me I'm gone in front of your eyes People call me the master of disguise

INTO JAPANESE

私があなたの目の前で行っている私を探すとき人々 が私に変装のマスターを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

When I have done in front of your eyes I find people who call me master of disguise

INTO JAPANESE

私は変装のマスターと呼んでいる人を見つけるあなたの目の前でやったとき

BACK INTO ENGLISH

When I did it in front of you to find people who have called the master of disguise

INTO JAPANESE

変装の名人と呼ばれる持っている人を見つけるにあなたの前にそれをしたとき

BACK INTO ENGLISH

To find the people who have called the master of disguise in front of you when it

INTO JAPANESE

目の前で変装の名人と呼ばれる人を見つけるときそれ

BACK INTO ENGLISH

When finding a man is called a master of disguise in front of it

INTO JAPANESE

男は前に変装のマスターと呼ばれると認めるとき

BACK INTO ENGLISH

When he called before the master of disguise

INTO JAPANESE

彼は変装のマスターの前に呼び出されたとき

BACK INTO ENGLISH

When he was called in front of the master of disguise

INTO JAPANESE

彼は変装のマスターの前に呼び出されたとき

BACK INTO ENGLISH

When he was called in front of the master of disguise