YOU SAID:

When you look away, this sentence is written in French.

INTO JAPANESE

離れて見ると、フランス語でこの文が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Seen from a distance, and this sentence is written in France.

INTO JAPANESE

、遠くから見ると、フランスでこの文が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

And seen from a distance, and this sentence is written in France.

INTO JAPANESE

遠くから見ると、フランスでこの文が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Seen from a distance, and this sentence is written in France.

INTO JAPANESE

、遠くから見ると、フランスでこの文が書き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

And seen from a distance, and this sentence is written in France.

INTO JAPANESE

遠くから見ると、フランスでこの文が書き込まれます。