YOU SAID:

When you look at me like that, my darlin', what did you expect? I'd probably still adore you with your hands around my neck

INTO JAPANESE

そんなふうに私を見ると、私のダーリン、あなたは何を期待していましたか? 私はおそらくまだ私の首の周りにあなたの手であなたを崇拝します

BACK INTO ENGLISH

When you look at me like that, my darling, what were you expecting? I'll probably still adore you with your hands around my neck

INTO JAPANESE

そんなふうに私を見ると、私のダーリン、あなたは何を期待していましたか? 私はおそらくまだ私の首の周りにあなたの手であなたを崇拝します

BACK INTO ENGLISH

When you look at me like that, my darling, what were you expecting? I'll probably still adore you with your hands around my neck