YOU SAID:

when you live you will die unless i revive you and kill you

INTO JAPANESE

限り、私はあなたを復活させるし、あなたを殺すを死ぬときライブ

BACK INTO ENGLISH

As long as I revive you and kill you when you die live

INTO JAPANESE

限り、私はあなたを復活させるし、ライブ死ぬときはあなたを殺す

BACK INTO ENGLISH

As long as when live die, and then revive you I will kill you

INTO JAPANESE

限りいつ死ぬのライブし、あなたを復活させるあなたを殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

As far as will revive you, and live to die when you kill

INTO JAPANESE

限り、あなたを復活させる、時を死ぬために生き、あなたを殺す

BACK INTO ENGLISH

As far as live to revive you, when you die and kill you

INTO JAPANESE

死ぬし、あなたを殺す場合、あなたを復活させるために限りでのライブ

BACK INTO ENGLISH

In order to revive you if you die and then kill you, as far as live

INTO JAPANESE

あなたの場合、あなたは死ぬし、生きる限り殺すことを復活させるために

BACK INTO ENGLISH

To revive that kills you if you die unless you live

INTO JAPANESE

あなたはあなたが住んでいる限り、死ぬ場合はあなたを殺すことを復活させるために

BACK INTO ENGLISH

To revive that kills you if you die, as long as you are where you live

INTO JAPANESE

死ぬ場合は、あなたはあなたが住んでいる限りはあなたを殺すことを復活させるために

BACK INTO ENGLISH

To revive that kills you as long as you live you die if you

INTO JAPANESE

限り、ライブの場合は、死ぬことを殺すことを復活させるために

BACK INTO ENGLISH

As far as, in order to revive the dying if you live to kill

INTO JAPANESE

限り、死ぬことを殺すために住んでいる場合を復活させるために

BACK INTO ENGLISH

As far as, in order to bring you live to die to kill

INTO JAPANESE

限り、持って来るために死ぬために生きを殺すために

BACK INTO ENGLISH

As far as to kill live to die to bring

INTO JAPANESE

殺すまでするし、死ぬために生き、

BACK INTO ENGLISH

Live to kill and to die,

INTO JAPANESE

ライブを殺すために死ぬと

BACK INTO ENGLISH

To live to kill and die

INTO JAPANESE

殺す、死ぬまで生き

BACK INTO ENGLISH

Live to kill and die

INTO JAPANESE

殺す、死ぬのために生きる

BACK INTO ENGLISH

Kill, die to live

INTO JAPANESE

殺す、生きることを死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die to live and kill

INTO JAPANESE

ライブを殺すために死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Dying to live to kill

INTO JAPANESE

殺すために生きて死んでください。

BACK INTO ENGLISH

Live to kill and die.

INTO JAPANESE

殺す、死ぬのために生きる。

BACK INTO ENGLISH

Kill and die in order to live.

INTO JAPANESE

殺す、生きるために死にます。