YOU SAID:

when you like this person but they dont like you back

INTO JAPANESE

あなたがこの人を好きだが、彼らがあなたを好きではないとき

BACK INTO ENGLISH

When you like this person but they don't like you

INTO JAPANESE

彼らには理解出来ないの 私があなたを理解するようには

BACK INTO ENGLISH

But they don't understand you like I do.

INTO JAPANESE

彼らには理解出来ないの 私があなたを理解するようには

BACK INTO ENGLISH

But they don't understand you like I do.