YOU SAID:

When you lie, kiss your baby bye bye bye  And if you're true, the whole wide world will laugh with you 

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついたら、あなたの赤ちゃんにさようならさようならキスしてください。そして、あなたが本当なら、広い世界全体があなたと笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you lie, please kiss goodbye to your baby bye. And if you are true, the whole wide world will laugh with you

INTO JAPANESE

あなたが嘘をついているなら、あなたの赤ちゃんへ別れにキスしてください。もしあなたが本当なら、広い世界全体があなたと共に笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, please kiss goodbye to your baby. If you are true, the whole wide world will laugh with you

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているなら、あなたの赤ちゃんに別れをキスしてください。あなたが本当なら、広い世界全体があなたと笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, please kiss your farewell to your baby. If you are true, the whole wide world will laugh with you

INTO JAPANESE

あなたがうそを言っている場合は、赤ちゃんへの別れにキスしてください。あなたが本当なら、広い世界全体があなたと笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, please kiss goodbye to your baby. If you are true, the whole wide world will laugh with you

INTO JAPANESE

あなたが嘘を言っているなら、あなたの赤ちゃんに別れをキスしてください。あなたが本当なら、広い世界全体があなたと笑うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are telling a lie, please kiss your farewell to your baby. If you are true, the whole wide world will laugh with you

INTO JAPANESE

あなたがうそを言っている場合は、赤ちゃんへの別れにキスしてください。あなたが本当なら、広い世界全体があなたと笑うでしょう