YOU SAID:

when you leave, i get really angry and sad and my heart sinks lower than the sea, you mean the world to me

INTO JAPANESE

私に世界を意味するときにおく、私は本当に怒って、悲しい取得、私の心は海より低いシンク、

BACK INTO ENGLISH

Means the world to me you when, I get really angry, get sad, and my heart is lower than the ocean sink,

INTO JAPANESE

私に世界を意味する、悲しい取得するとき、私は本当に怒って、私の心は海シンクよりも低い

BACK INTO ENGLISH

Means the world to me, sad to get when I get really angry, my heart is lower than sea sink

INTO JAPANESE

悲しいことに私は本当に怒って、私の心は海のシンクより低く得るとき、私に世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Get lower than the sinking of the sea in my mind is, sad to say I was really upset when the means the world to me.

INTO JAPANESE

心の中で海の沈没は、悲しいとき、私は本当に怒っていたことよりも小さくなる私に世界を意味します。

BACK INTO ENGLISH

When the sinking of the sea in mind, sad, I mean the world to be smaller than it was really upset me.

INTO JAPANESE

それは本当に私を混乱させるよりも小さくなるように世界を意味するときは心、悲しい、海の沈没します。

BACK INTO ENGLISH

When it is smaller than the really confusing to me means world sinking heart the sad sea.

INTO JAPANESE

とき、本当に私を混乱させる心悲しい海に沈むことを意味世界より小さいです。

BACK INTO ENGLISH

When is less than the mean world that really upset my heart sad sea.

INTO JAPANESE

私の心の悲しい海は本当に怒って平均の世界よりも小さい場合。

BACK INTO ENGLISH

Really upset my heart sad sea is smaller than the world's average.

INTO JAPANESE

本当に怒っている私の心に悲しい海が世界より小さいの平均です。

BACK INTO ENGLISH

Really mad that my heart is sad sea is less than the world's average.

INTO JAPANESE

本当に悲しい海を私の心には狂牛病は世界の平均よりも少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Really sad sea in my mind that mad cow disease is less than the world average.

INTO JAPANESE

狂牛病が世界平均より小さいこと心の中で本当に悲しい海。

BACK INTO ENGLISH

The sea is really sad in mind that mad cow disease is smaller than the world average.

INTO JAPANESE

海は狂った牛の病気が世界の平均よりも小さいことを心から悲しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The sea is sincerely sorry that the disease of crazy cattle is smaller than the average of the world.

INTO JAPANESE

海は狂った牛の病気が世界の平均よりも小さいことを心から残念に思います。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that the sea is crazy cattle disease less than the average in the world.

INTO JAPANESE

海が世界の平均よりも狂った狂った牛の病気であることは残念です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that the sea is crazy cow disease that is crazy than the world average.

INTO JAPANESE

海が世界平均よりも狂ったクレイジーな牛の病気であることは残念です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that the sea is a crazy cow disease that is crazy than the world average.

INTO JAPANESE

海が世界平均よりも狂っている狂った牛の病気であることは残念です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity that the sea is a crazy cow disease that is crazy than the world average.