YOU SAID:

When you know you need something a bit special, I am with you. Just relax and be with me. Before you even know you need it, My softness and sweetness will heal you. I am here to comfort you And enrich the world around you.

INTO JAPANESE

あなたは少し特別な何かを必要と知ったとき、私はあなたと一緒です。ただリラックスして私と一緒になります。あなたも、あなたがそれを必要と知っている前に、私の柔らかさと甘さがあなたを癒してくれる。私はあなたを慰めそして、あなたの周りの世界を豊かにするためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

When you know require a special little something, I am with you. Just relax and you will be with me. You also, before you know need it, my softness and sweetness heal you. I and comfort you, the world around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かを必要と知ったとき、私はあなたと一緒です。ただリラックスして、あなたは私と一緒になります。また、あなたがそれを必要とする、私の柔らかさと甘さがあなたを癒す知っている前。私と快適あなた、あなたの周りの世界

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for special little something, I am with you. Just relax, you will be with me. Also, before you need it, it is my softness and sweetness know heal you. I comfort you, the world around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かの必要性を知ったとき、私はあなたと一緒です。ちょうどあなたが私と一緒になり、リラックスしてください。また、あなたがそれを必要とする前に、それは私の柔らかさと甘さがあなたを癒す知られています。私はあなたの周りの世界をあなたを慰めます

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for a special little something, I am with you. Just come together you and I, please relax. Also, before you need it, it has been known for my softness and sweetness heal you. I world around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かの必要性を知ったとき、私はあなたと一緒です。ちょうどあなたと私は、リラックスしてください一緒に来ます。あなたがそれを必要とする前に、また、それは私の柔らかさと甘さあなたを癒すために知られています。あなたの周りの私の世界

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for a special little something, I am with you. Just you and I, will come together, please relax. Before you need it, also, it has been known to heal you and I of softness and sweetness. Around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かの必要性を知ったとき、私はあなたと一緒です。ちょうどあなたと私は、一緒に来る、リラックスしてください。あなたがそれを必要とする前に、また、あなたと柔らかさと甘さの私を癒すことが知られています。あなたの周りの

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for a special little something, I am with you. Just you and I, come along, please relax. Before you need it, also, it has been known to heal me of you and the softness and sweetness. Around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かの必要性を知ったとき、私はあなたと一緒です。ちょうどあなたと私は、一緒に来て、リラックスしてください。あなたがそれを必要とする前に、また、あなたと柔らかさと甘さの私を癒すことが知られています。あなたの周りの

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for a special little something, I am with you. Just you and I, to come together, please relax. Before you need it, also, it has been known to heal me of you and the softness and sweetness. Around you

INTO JAPANESE

あなたは特別な少し何かの必要性を知ったとき、私はあなたと一緒です。ちょうどあなたと私は、一緒に来て、リラックスしてください。あなたがそれを必要とする前に、また、あなたと柔らかさと甘さの私を癒すことが知られています。あなたの周りの

BACK INTO ENGLISH

When you know the need for a special little something, I am with you. Just you and I, to come together, please relax. Before you need it, also, it has been known to heal me of you and the softness and sweetness. Around you