YOU SAID:

When you hear hoof beats think horses not zebras

INTO JAPANESE

蹄の鼓動を聞いたら、シマウマではなく馬だと思いましょう

BACK INTO ENGLISH

When you hear hoofbeats, think it's a horse, not a zebra

INTO JAPANESE

ひづめの音が聞こえたら、シマウマではなく馬だと思いましょう

BACK INTO ENGLISH

If you hear hooves, think it's a horse, not a zebra.

INTO JAPANESE

ひづめの音が聞こえたら、それはシマウマではなく馬だと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you hear hooves, think it's a horse, not a zebra.