YOU SAID:

When you have to do it for you have to do with your family is a good day for the next to do things for men and women who have to do with the hammer and I have to do with the hammer

INTO JAPANESE

あなたが家族とやらなければならないときは、次にハンマーを使う男性と女性が何かをするのに良い日です、そして私もハンマーを使う必要があります

BACK INTO ENGLISH

When you have to do something with your family, it's a good day for the men and women who use the hammer next time to do something, and I need to use the hammer too

INTO JAPANESE

家族と何かをしなければならないとき、次に何かをするためにハンマーを使う男性と女性にとっては良い日です、そして私もハンマーを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's a good day for men and women who use a hammer to do something next when they have to do something with their family, and I have to use a hammer too

INTO JAPANESE

家族と何かしなければならないときに、次に何かをするためにハンマーを使う男性と女性にとって、今日は良い日です、そして私もハンマーを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today is a good day for men and women who use a hammer to do something next when they have to do something with their family, and I have to use a hammer too

INTO JAPANESE

今日は、家族と何かしなければならないときに、次に何かをするためにハンマーを使う男性と女性にとって良い日です、そして私もハンマーを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today is a good day for men and women who use hammers to do something next when they have to do something with their family and I have to use a hammer too

INTO JAPANESE

今日は、家族と一緒に何かをしなければならないときにハンマーを使って何かをする男性と女性にとって良い日です、そして私もハンマーを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today is a good day for men and women who use hammers to do things when they have to do something with their family and I have to use a hammer too

INTO JAPANESE

今日は、家族と一緒に何かをしなければならないときにハンマーを使って何かをする男性と女性にとって良い日です、そして私もハンマーを使わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Today is a good day for men and women who use hammers to do things when they have to do something with their family and I have to use a hammer too