YOU SAID:

When you have to call someone back but don't want to talk to them, so you wait until you know they can't talk and leave a voice mail.

INTO JAPANESE

呼び出す必要があります誰かバックアップしますが、あなたを待ってあなたが知っている彼らは話すことは、ボイス メールを残すように、それらに話をする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Must call back someone who is waiting for you, you know they speak to leave a voice mail, they need to talk.

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたのために待っているかにより戻って呼び出す必要があります彼らはボイス メールのままに話す、彼らは話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to talk they must call back or waiting for you that you know, they talk to leave voice mail.

INTO JAPANESE

話彼らが戻って呼び出す必要がありますかあなたは知っているあなたを待ってする必要がある、彼らはボイス メールのままに話します。

BACK INTO ENGLISH

Stories they tell to leave voice mail, you must call them back, or waiting for you know you need to.

INTO JAPANESE

ストーリーにボイス ・ メールを残す、あなたは戻ってで呼び出す必要があります。 または待機している場合は、する必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You must call back the stories leave a voice mail, your. Or you are waiting, you must know.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままに物語を戻って呼び出す必要があります。または、あなたが待っているあなたは知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. Alternatively, you must know you are waiting for you.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままにバック ストーリーを呼び出す必要があります。または、あなたを待っている場合を知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. Alternatively, you must know if you are waiting for you.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままにバック ストーリーを呼び出す必要があります。また、あなたのため待機しているかどうかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. You must also know what is waiting for you.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままにバック ストーリーを呼び出す必要があります。あなたを待っているかを知る必要がありますも。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. Also you must know what is waiting for you.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままにバック ストーリーを呼び出す必要があります。あなたを待っているかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. You must know what is waiting for you.

INTO JAPANESE

ボイス メールのままにバック ストーリーを呼び出す必要があります。あなたを待っているかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must call the back story to leave voice mail. You must know what is waiting for you.