YOU SAID:

when you have pain long enough, it just becomes background noise, anyway

INTO JAPANESE

とにかく、痛みが長引くと、それはただのバックグラウンドノイズになります

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when the pain lingers, it's just background noise

INTO JAPANESE

とにかく、痛みが長引くと、それはただのバックグラウンド ノイズです

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when the pain lingers, it's just background noise