YOU SAID:
when you have no friends and then you cry
INTO JAPANESE
友達がいなくて泣くとき
BACK INTO ENGLISH
When you cry without friends
INTO JAPANESE
友達なしで泣いたとき
BACK INTO ENGLISH
When we cried without friends
INTO JAPANESE
友達なしで泣いたとき
BACK INTO ENGLISH
When we cried without friends
You've done this before, haven't you.