YOU SAID:

when you have fun, you have a ball and when you have a ball, you play basketball. basket ball is fun, and when you have fun, you have a ball.

INTO JAPANESE

楽しい時はボールを持ち、ボールを持った時はバスケットボールをします。バスケットボールは楽しいもので、楽しい時にはボールが手に入ります。

BACK INTO ENGLISH

When I have fun, I have a ball, and when I have a ball, I play basketball. Basketball is fun and when it's fun you get the ball.

INTO JAPANESE

楽しいときはボールを持っていますし、ボールを持っているときはバスケットボールをします。バスケットボールは楽しいし、楽しいときはボールを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I have a ball, I have a ball, and when I have a ball, I play basketball. Basketball is fun and when you have fun you get the ball.

INTO JAPANESE

ボールを持っているときはボールを持ち、ボールを持っているときはバスケットボールをします。バスケットボールは楽しいもので、楽しんでいるとボールを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you have the ball, you have the ball, and when you have the ball, you play basketball. Basketball is fun and when you have fun you get the ball.

INTO JAPANESE

ボールを持っているときはボールを持ち、ボールを持っているときはバスケットボールをします。バスケットボールは楽しいもので、楽しんでいるとボールを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you have the ball, you have the ball, and when you have the ball, you play basketball. Basketball is fun and when you have fun you get the ball.