YOU SAID:

When you had not touched me yet Oh, take me back to the night we met

INTO JAPANESE

あなたがまだ私に触れていなかったときはああ、私たちが会った夜に私を連れ戻して

BACK INTO ENGLISH

Oh, take me back the night we met when you weren't touching me yet

INTO JAPANESE

ああ、あなたがまだ私に触れていなかったときに私たちが会った夜私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Oh, get me back the night we met when you were not touching me

INTO JAPANESE

ああ、あなたが私に触れていなかったときに私たちが会った夜私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Oh, get me back the night we met when you were not touching me